经常读英文的人大概都有同感：真正需要的，往往不是把全文翻完，而是别打断正在读的这一段。
比如读一篇很长的英文产品文，刚进入状态，碰到一个拿不准的说法。复制、切标签、粘贴、等结果、再切回来。刚才读到哪儿了？得想几秒才能接上。
Poplingo 是为阅读做的，不是为翻译做的
读英文，这几处特别碍事
翻译工具不少，但很多是按翻译逻辑设计的，不太顾阅读是否连贯。用着用着，总得先绕工具一圈。
- 1
功能塞得满，上手像在读说明书
装过几个翻译插件之后，我发现配软件的时间比读文章还多。设置项排了好几屏，划词、全文、学习、生词本各有开关，有的还默认开一堆用不到的选项。我只是想把眼前这段看懂，不想先花半小时学会怎么摆弄它。
- 2
整页翻译把版面改得面目全非
有些工具翻完以后，标题层级没了，列表乱了，代码块和正文糊在一起。字变成中文了，读起来却更费劲。
- 3
等翻译的那两三秒，注意力就断了
界面转圈加载，明明只差最后几个词，却要等整段翻完。这几秒够刷一眼手机，然后这篇基本就读不下去了。
为什么叫 Poplingo
Poplingo 由 Pop 和 Lingo 两个词拼成。Lingo 在英文里指外语特有的说法；读外文卡住，常见原因就是某个词或某句话一时接不上。Pop 有弹出的意思，翻译应当轻、快，贴着你正在读的那一行出现，你看完继续读。
念起来只有两个音节，顺嘴也好记。哪里读不懂，就在哪里弹出来。
做这款产品，有几条原则不会动
我会坚持
- 翻译出现在你正在读的地方，不多跑一趟
- 装上就能用，想细调的时候也能调
- 哪里做得不好，直接说
- 每个功能先自己每天用，再决定留不留
我不会
- 堆功能清单来显得什么都能做
- 默认打断你的阅读节奏
- 用营销话术掩盖还没做好的地方
- 为了差异化而做你不用的功能